Cuando estás por dejar un trabajo, ya sea porque tienes una oferta mejor o bien, porque tu empleador decidió terminar la relación laboral contigo, es recomendable que escribas una carta de despedida laboral a tus compañeros de trabajo. Si trabajas en una empresa internacional, lo mejor será que la redactes en otro idioma, por ello, aquí te decimos cómo escribir una carta de despedida de trabajo en inglés.
Las personas con las que trabajamos siempre tienen algo que enseñarnos y algo que aprender de nosotros. Normalmente, las relaciones laborales son un ganar-ganar, y es importante permitir que suceda una transformación personal que repercutirá de forma positiva en tu perfil laboral. Por eso, despídete de tus compañeros, colegas y jefes mediante una carta de despedida en inglés.
Lo que debes considerar desde un inicio es que tu carta debe estar dirigida a aquellas personas con las que trabajaste, no la vayas a enviar a toda la empresa en general, únicamente a aquellos con quienes desenvolviste tus actividades laborales. A continuación, te damos un ejemplo de carta de despedida laboral en inglés para descargar gratis y personalizar con tus propios datos.
Ejemplo de carta de despedida en inglés
[Lugar y fecha]
Dear colleagues,
I am taking some time to let you know that I am leaving my position at [Nombre de la empresa]. I will be starting a new one at [Nombre de la nueva empresa] in two weeks.
I appreciate having the chance to work with you all and would like to thank you for your time, support, encouragement and friendship you have provided me during the last 4 years at at [Nombre de la empresa].
I will miss you, all the good times we had and the company in general, nonetheless I look forward to living the new challenge my career is facing.
I suggest keeping in touch. You can reach me at my personal email address xxxxxx@xxxxxx.com or call me or message me +22-2222-2222.
Thank you for everything, I wish you all the best.
Sincerely,
[Nombre y apellido]
 Descargar: | Para Word |
¿Por qué escribir una carta de despedida laboral?
La carta de despedida laboral es una atención que se tiene con el resto de los compañeros con los que se trabajó en cualquier empleo. Se utiliza para crear brechas o establecer vías de comunicación y de agradecimiento con los colegas laborales de la empresa de la que se está por salir.
Este documento no es un requisito indispensable en ningún lugar, es un mero gesto de atención y amabilidad que se tiene con las personas de la empresa. Sin embargo, los beneficios son bastante grandes, ya que, al despedirse de una manera gentil y al mostrar apertura para continuar con el lazo, es probable que surjan nuevas amistades además de personas que en un futuro pueden contactarte para ofrecerte empleo.
El universo laboral da muchas vueltas y, es posible, que más adelante vayas a necesitar apoyo de alguno de tus ex compañeros de trabajo. De esta forma, si te despediste bien y con agradecimiento y generosidad, seguramente podrás contar con ellos cuando lo requieras. Por estas razones, te recomendamos escribir una carta de despedida laboral.
5 tips para hacer una buena carta de despedida en inglés
Para que puedas hacer el documento de la mejor manera posible y entregarla a quienes la merecen, te daremos los mejores tips para escribir la carta de despedida en inglés:
- Que sea breve. El propósito de que redactes esta carta es que te puedas despedir de las personas con las que tuviste la oportunidad de trabajar en tu empresa. Pero una despedida, no debe nunca tomar demasiado tiempo. Siempre es mejor que sea breve y precisa. De esta manera, si tu carta es corta, podrás asegurarte de que sea leída por el mayor número de personas posible.
- Muestra tu agradecimiento. Recuerda que es importante que agradezcas a tus compañeros por las experiencias compartidas, por todo lo aprendido y por los buenos tiempos en general.
- Habla sobre lo positivo. Sabemos que, como en toda relación, hay cosas buenas y cosas malas, pues es una cuestión de los seres humanos contar con una dualidad. Sin embargo, esta carta no la utilices para expresar tus quejas o los problemas que tuviste con tus compañeros, es importante que te concentres en los aspectos positivos de tu convivencia con todo el equipo.
- Incluye tus datos de contacto. Lo mejor que puedes hacer al despedirte es mostrar la disponibilidad que tienes de seguir en contacto con tus compañeros. Por ello, te recomendamos que escribas tu correo electrónico y tu teléfono particular en donde puedan contactarte vía llamada o bien, mediante un mensaje de WhatsApp o alguna otra aplicación de mensajes.
- Envíala o entrégala antes de irte. Aunque parezca una obviedad, hay personas que no envían sus cartas o e-mails de despedida laboral antes de irse de la empresa, sino una vez que ya están fuera de. Lo que te recomendamos es que mandes el correo o entregues la carta de despedida justo antes de partir, mientras mayor tiempo de anticipación des, mayores oportunidades tendrán tus compañeros para despedirte como quieran, quizá pueden organizarte una reunión especial o entregarte algún regalo.
