Este ejemplo de Curriculum Vitae en inglés esta disponible para editarlo fácilmente con tus datos en pocos minutos. El diseño es claro, compatible con sistemas ATS, y sigue las buenas prácticas que valoran los reclutadores angloparlantes.
Formato de CV en inglés: características principales
El documento utiliza un diseño limpio y estructurado, con secciones claramente delimitadas que permiten al reclutador identificar rápidamente la información clave.
Este formato de CV profesional, está optimizado para sistemas ATS, lo que garantiza que el contenido pueda ser leído correctamente tanto por plataformas de filtrado automático como por responsables de selección. Además, al tratarse de una plantilla editable en Word, puedes personalizarla fácilmente, adaptar el contenido a cada oferta de empleo y exportarla en Word o PDF sin perder el formato.
Puedes utilizarlo si aplicas a puestos en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá o Australia, tanto para perfiles junior como profesionales con experiencia.
Ejemplo de resume en inglés listo para usar
Antonio García
antonio.garcia@example.mail
linkedin.com/antoniogarcia.profile
Objective
Enthusiastic and results-driven copywriter with a proven track record of creating compelling and engaging content across various platforms. Seeking a challenging position in a dynamic marketing agency to contribute my creative skills and strategic thinking to drive brand success.
Professional Experience
Copywriter, Marketing Solutions, Barcelona
January 2026 – Present
- Conceptualized and executed creative copy for digital and print campaigns, resulting in a 20% increase in customer engagement.
- Developed persuasive product descriptions that contributed to a 15% boost in online sales for key clients.
- Collaborated with cross-functional teams, including graphic designers and marketing managers, to ensure brand consistency across all communication channels.
- Conducted market research to identify key trends and consumer insights, informing content strategies for clients in the tech and lifestyle sectors.
Junior Copywriter, ABC Advertising Agency, New York
June 2023 – December 2025
- Assisted in the creation of compelling taglines, headlines, and body copy for diverse advertising campaigns.
- Revised and edited content to meet brand guidelines and maintain a consistent tone of voice.
- Coordinated with clients to understand their brand messaging and objectives, delivering content that aligned with their marketing goals.
- Managed multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines without compromising on quality.
Education
Degree in digital marketing and business, Autonomous University of Barcelona
Barcelona, Spain
January 2020 – November 2025
Skills
- Content Creation: Proven ability to generate creative and impactful content for various platforms, including websites, social media, and print materials.
- SEO Optimization: Experience in crafting SEO-friendly content to improve online visibility and drive organic traffic.
- Copy Editing: Meticulous attention to detail in reviewing and refining content for clarity, grammar, and style.
- Collaboration: Strong interpersonal and communication skills, with a track record of working effectively in cross-functional teams.
Certifications
- Certified Content Marketer (CCM): Content Marketing Institute, 2026.
El formato del currículum en inglés puede variar ligeramente según el país. A continuación te dejamos ejemplos de currículum en inglés adaptados a los requisitos de cada mercado laboral:
¿Cómo completar este currículum en inglés paso a paso?
Un currículum o resume en inglés debe ser claro, directo y enfocado en resultados. A diferencia del currículum en español, el resume prioriza la información relevante para el puesto y evita cualquier dato innecesario.
Estructura recomendada para un CV en inglés
- Una sola página (dos como máximo en Reino Unido)
- Uso de bullet points
- Verbos de acción
- Logros cuantificables
Diferencias entre currículum en español y currículum en inglés
| Aspecto | Currículum en Español | Currículum en Inglés |
| Foto | Muy común incluirlas | No recomendada en Canadá y Australia |
| Enfoque | Funciones | Logros y resultados |
| Estilo | Descriptivo | Directo y conciso |
| Extensión | 1–2 páginas | 1 página (EE.UU.) |
| Datos personales | Más detallados | Mínimos |
¿Quieres profundizar?
✅Si necesitas una explicación más detallada sobre la estructura, el contenido y los errores más comunes, te recomendamos leer nuestra guía completa sobre cómo hacer un currículum en inglés.
Secciones clave del resume en inglés
Estas son las secciones que debes incluir en tu resume en inglés. A continuación, te enseñamos cuáles son las 4 secciones clave a preparar cuidadosamente.
Secciones recomendadas
- Contact information (Datos personales)
- Personal Statement (Descripción personal)
- Work Experience (Experiencia laboral)
- Education (Educación)
- Skills (Habilidades o competencias)
- Languages (Idiomas)
Secciones opcionales
- Volunteers (Voluntariados)
- Hobbies (Pasatiempos)
- Achievements or Awards (Logros)
1. Personal Statement (Perfil profesional)
El perfil profesional en un currículum en inglés es un breve párrafo que resume tu experiencia, habilidades clave y objetivos profesionales. El ‘Objective’ o ‘Professional Profile’, debe ser claro y adaptado a la oferta de trabajo.
Ejemplo de personal statement para currículum de estudiante en inglés
«Motivated university student with a strong academic background and a proactive attitude toward learning. Highly organized, adaptable, and eager to apply theoretical knowledge in a practical environment. Seeking an opportunity to gain hands-on experience and develop professional skills.»
Ejemplo de perfil para currículum de arquitecto en inglés
Architect with experience in conceptual design and technical development across residential and commercial projects. Proficient in AutoCAD, Revit, and BIM workflows, with a strong understanding of building regulations. Detail-oriented and collaborative, focused on delivering functional and high-quality architectural solutions.
2. Work Experience (Experiencia laboral)
Es importante ser específico y cuantificable al describir tu experiencia laboral. Utiliza verbos de acción y números siempre que sea posible para destacar tus logros y responsabilidades de manera clara.
En el currículum en inglés se priorizan los resultados. Utiliza verbos de acción y métricas siempre que sea posible.
Indica siempre:
- Puesto
- Empresa
- Fechas
- Logros relevantes
Ejemplo de experiencia (CV in English)
Architect, ABC Architecture Studio
Madrid, Spain
January 2026 – Present
- Led the design development of 10+ residential and commercial projects, from concept to construction documentation.
- Improved project delivery efficiency by 20% through optimized Revit and BIM workflows.
- Coordinated multidisciplinary teams to ensure compliance with building codes and client requirements.
- Contributed to successful project approvals and on-time delivery across multiple construction phases.
Fórmula que siempre funciona: Verbo de acción + qué hiciste + resultado / impacto (+ dato medible si es posible).
3. Education (Educación)
Al redactar el apartado de formación académica en un currículum en inglés, es importante seguir un formato claro y conciso. Aquí hay una estructura general que puedes seguir:
- Título obtenido
- Institución
- Ubicación
- Fechas
No es necesario añadir información adicional que no aporte valor a la candidatura.
Ejemplo de educación (Education)
Bachelor of Science in Computer Science, St Joseph’s College
New York, EE.UU
July 2024 – February 2026
Grades: Excellent (9.5/10)
4. Skills (Habilidades)
La sección Skills permite destacar de forma rápida qué sabes hacer y qué puedes aportar al puesto. En un currículum en inglés, se recomienda separar las habilidades técnicas de las habilidades personales.
A continuación, te dejamos una lista de habilidades que puedes añadir a tu currículum, ya que son competencias que todo profesional debe tener:
Hard Skills (Habilidades técnicas)
- Microsoft Word, Excel, PowerPoint
- Data analysis
- Web programming
- Graphic design
- Digital marketing
- Video editing
- CRM tools
Soft Skills (Habilidades personales)
- Communication skills
- Teamwork
- Problem-solving
- Time management
- Adaptability
- Critical thinking
- Attention to detail
Puntos clave antes de enviar un currículum en inglés
- No incluyas información personal irrelevante como fecha de nacimiento, estado civil o número de seguridad social.
- Si estás aplicando a empleos en EE.UU. y el Reino Unido, NO debes añadir foto al currículum.
- El currículum en inglés tiene diferentes términos como «Resume» o «CV».
- Utiliza palabras clave relacionadas con tu industria para optimizar la visibilidad en ATS (Applicant Tracking Systems).
- Elige un formato claro y profesional (puedes optar por un estilo cronológico o funcional, según tu experiencia). Idealmente el CV no debe superar una página.
- Usa verbos de acción y cuantifica los logros en la sección de experiencia laboral. Ejemplo: «Increased sales by 30% in six months» en lugar de «Responsible for sales».
- El 90% de los currículums en inglés van siempre acompañados de una carta de presentación (cover letter). La carta tiene que estar adaptada según a la oferta de trabajo a la que se postule.
Preguntas frecuentes
¿Cómo descargar este formato de currículum en inglés gratis?
Para obtener gratis este ejemplo de Curriculum Vitae en inglés gratis solo debes dar clic en el enlace de descarga, al instante lo tendrás en tu equipo. Ahora solo debes hacer lo siguiente para personalizarlo:
- Abre el archivo en Word.
- Haz doble clic sobre los campos que deseas editar.
- Añade una fotografía.
- Guarda en formato PDF.
Antes de enviar tu CV en inglés a las empresas que te interesan, comparte el PDF con tus amigos o personas de confianza para que lo lean y te den sus impresiones. Es preferible que tengas que corregir el archivo las veces necesarias, a que envíes tu candidatura en inglés con errores.
¿Se dice CV o resume en inglés?
Ambos términos son correctos. CV se utiliza más en Europa, mientras que resume es el término habitual en Estados Unidos y Canadá.
¿Qué formato es mejor para enviar un currículum en inglés?
El formato PDF es el más recomendado para enviar candidaturas. Sin embargo, algunas plataformas solicitan Word, por lo que es útil tener ambos.
¿Es necesario incluir una carta de presentación?
En muchos procesos de selección internacionales, la cover letter (carta de presentación) sigue siendo valorada. Se recomienda adaptarla a cada oferta.
¿Cómo adaptar mi currículum en inglés para superar filtros ATS?
En 2026, muchas empresas utilizan sistemas ATS (Applicant Tracking Systems) para filtrar candidaturas. Para que tu currículum sea compatible:
- Usa un diseño sencillo sin tablas ni gráficos.
- Emplea palabras clave de la descripción del trabajo.
- Escribe títulos claros como «Work Experience» o «Education.»
- Guarda el archivo en formato Word o PDF seleccionable.
Descubre también nuestras plantillas de currículum ATS-friendly.
