Para buscar nuevas oportunidades en el mundo laboral es importante hacer un currículum en inglés. Cuando tienes un Curriculum Vitae en inglés (o Resume) la posibilidad de conseguir un puesto de trabajo en una empresa transnacional o en otro país se incrementan de manera considerable. Trabaja en Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia o en cualquier país del mundo, un curriculum in english te puede ayudar a lograrlo.
Descargar también: Currículum Estados unidos – Currículum Canadiense
Para escribir un currículum en inglés es importante que cuentes con información indispensable. Este ejemplo de CV en inglés listo para copiar contiene todas las secciones indispensables para crear un buen resume. A continuación, te explicamos cómo hacer un currículum en inglés paso a paso.
Estructura de un curriculum en inglés
Secciones recomendadas
- Contact information (Datos personales)
- Objective (Objetivos)
- Skills (Habilidades o competencias)
- Languages (Idiomas)
- Work Experience (Experiencia laboral)
- Education (Educación)
- References (Referencias)
Secciones opcionales
- Volunteers (Voluntariados)
- Hobbies (Pasatiempos)
- Achievements or Awards (Logros)
Datos personales
Incluir tus datos personales de forma estratégica dentro del modelo de CV en inglés ayudará a que el reclutador observe tu postulación con más detención.
En la mayoría de los curriculum inglés actuales los datos personales se agregan bajo la foto.
En esta sección debes incluir:
- Nombre y apellido (First name and last name)
- Teléfono (Phone)
- Correo electrónico (Email)
- Ciudad, País (City, Country)
También puedes agregar iconos a tus datos. Esto hará que visualmente sea más llamativo.
Descarga gratis nuestros Iconos para Curriculum Vitae
Objetivo en inglés para currículum
Crear un perfil en el currículum en inglés ayudará a que el reclutador vea tu capacidad de compromiso laboral. Debes hacerlo en un par de líneas y el objetivo principal será convencer por qué eres la mejor opción.
Ejemplo de objetivo profesional para currículum de estudiante en inglés
“As a recent graduate student, my strongest skills are [specify] while on the academic side my passion and dedication to [specify] gives me the talent to be able to do the job as [specify] in your company. My efficient analytical and communicative capacity inside and outside a group is and will always be my hallmark.”
– Traducción –
“Como estudiante recién graduado, mis aptitudes más fuertes son (detallar) mientras que en la parte académica mi pasión y dedicación por (detallar) me confiere el talento necesario para poder realizar la labor de (detallar) dentro de su empresa. Mi eficiente capacidad analítica y comunicativa dentro y fuera de un colectivo es y será siempre mi sello distintivo.”
Descarga gratis: Curriculum Vitae para Estudiante
Ejemplo de perfil para currículum de arquitecto en inglés
“Architect specialized in landscaping and urban planning. My experience as a landscaper in public and private projects, such as [specify], gives me a sensitive and accurate vision about the environment with which I usually work. On the other hand, my intervention with urban furniture in public spaces such as squares and parks provide me the experience to carry out this job with the best vocation.”
– Traducción –
“Arquitecto especializado en paisajismo y urbanismo. Mi experiencia como paisajista en proyectos públicos y privados, tales como (detallar), me otorgan una visión sensible y acertada del entorno con el que suelo trabajar. Por otro lado, mi intervención con mobiliario urbanístico en espacios públicos, como plazas y parques, me confiere la experiencia necesaria para llevar a cabo el trabajo al que me postulo con la mayor de las vocaciones.”
Descarga gratis: Curriculum Vitae para Arquitecto
Ejemplo de perfil para CV en inglés de Call Center
“My outgoing and positive personality has made Customer Service an important part of my professional profile. My experience in call centers as a commercial and information advisor related to education shows my versatility dealing with the public. The position of telephone operator for services and technical solutions means for me a real challenge both inside and outside the workplace.”
– Traducción –
“Mi personalidad sociable y positiva ha hecho que la atención al cliente sea una parte importante de mi perfil. Mi experiencia en call center como asesor comercial y de información relacionada con estudios superiores demuestra mi versatilidad respecto al trato con el público. El puesto de operario telefónico para servicios y soluciones técnicas significa para mí un verdadero desafío tanto dentro como fuera del ámbito laboral.”
Descarga gratis: Curriculum Vitae para Call-Center
Experiencia laboral
Es importante ser específico y cuantificable al describir tu experiencia laboral. Utiliza verbos de acción y números siempre que sea posible para destacar tus logros y responsabilidades de manera clara. Adapta tu redacción para enfocarte en cómo tus contribuciones beneficiaron a la empresa o equipo. Recuerda siempre comenzar esta sección con el puesto ocupado, y luego mencionar el nombre de la empresa.
Ejemplo de experiencia (Work Experience)
Senior Editor, XYZ Creative Agency
New York, EE.UU
January 2020 – Present
- Led editorial teams in creating successful advertising campaigns for key clients.
- Developed content for digital and traditional media, including blogs, social media, and print ads.
- Collaborated closely with clients to understand their goals and tailored the writing tone accordingly.
Associate Editor, Amazon
Washington DC., EE.UU
June 2017 – December 2019
- Wrote articles and SEO-optimized web content.
- Participated in planning content and marketing strategies.
- Edited and proofread materials to ensure content consistency and quality.
Educación
Al redactar el apartado de formación académica en un currículum en inglés, es importante seguir un formato claro y conciso. Aquí hay una estructura general que puedes seguir:
- Nombre de la institución: enumera el nombre de la institución educativa donde obtuviste tu grado académico.
- Ubicación: indica la ubicación de la institución, como la ciudad y el país.
- Título obtenido: especifica el título que has obtenido, como «Bachelor of Arts in English» o «Master of Science in Computer Science«.
- Fecha de graduación: indica la fecha en la que completaste tus estudios y obtuviste el título. Puedes poner el mes y el año.
Ejemplo de educación (Education)
Bachelor of Science in Computer Science, St Joseph’s College
New York, EE.UU
July 2011 – November 2016
Grades: Excellent (9.5/10)
Habilidades y competencias en inglés para curriculum
Las habilidades y competencias son valoradas en cualquier parte del mundo. Donde sea que estén tus pies, estas serán el “as bajo la manga” más potente para demostrar tus ganas de conseguir un empleo.
A continuación te dejamos una lista de habilidades para un currículum en inglés:
Ejemplo de habilidades duras (Hard Skills)
- Pack office (Word, Excel, Power Point)
- Photoshop
- Copywriting (redacción)
- Social network (redes sociales)
- Gardening (jardinería)
- Trade and sales (comercio y venta)
- Video Editing (Edición de video)
- Web Programming (Programación web)
Las habilidades duras se trata de competencias de carácter técnicas, donde puedes demostrar de una manera práctica lo que podrías realizar en un empleo.
Ejemplo de habilidades blandas (Soft Skills)
- Empathy (empatía)
- Emotional intelligence (inteligencia emocional)
- Decisive (resolutivo)
- Communicative in the work environment (comunicativo en el entorno laboral)
- Creative thinking (creatividad)
- Critical thinking (crítico)
Las habilidades blandas son todas aquellas competencias que se dan de manera natural en una persona y se desarrollan con el tiempo. Es un sello de su personalidad.
Ver también: Ejemplos de habilidades y competencias
Ejemplo redactado de CV
Antonio García
antonio.garcia@example.mail
linkedin.com/antoniogarcia.profile
Objective
Enthusiastic and results-driven copywriter with a proven track record of creating compelling and engaging content across various platforms. Seeking a challenging position in a dynamic marketing agency to contribute my creative skills and strategic thinking to drive brand success.
Professional Experience
Copywriter, Marketing Solutions, Barcelona
January 2020 – Present
- Conceptualized and executed creative copy for digital and print campaigns, resulting in a 20% increase in customer engagement.
- Developed persuasive product descriptions that contributed to a 15% boost in online sales for key clients.
- Collaborated with cross-functional teams, including graphic designers and marketing managers, to ensure brand consistency across all communication channels.
- Conducted market research to identify key trends and consumer insights, informing content strategies for clients in the tech and lifestyle sectors.
Junior Copywriter, ABC Advertising Agency, New York
June 2017 – December 2019
- Assisted in the creation of compelling taglines, headlines, and body copy for diverse advertising campaigns.
- Revised and edited content to meet brand guidelines and maintain a consistent tone of voice.
- Coordinated with clients to understand their brand messaging and objectives, delivering content that aligned with their marketing goals.
- Managed multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines without compromising on quality.
Education
Degree in digital marketing and business, Autonomous University of Barcelona
Barcelona, Spain
January 2015 – November 2020
Skills
- Content Creation: Proven ability to generate creative and impactful content for various platforms, including websites, social media, and print materials.
- SEO Optimization: Experience in crafting SEO-friendly content to improve online visibility and drive organic traffic.
- Copy Editing: Meticulous attention to detail in reviewing and refining content for clarity, grammar, and style.
- Collaboration: Strong interpersonal and communication skills, with a track record of working effectively in cross-functional teams.
Certifications
- Certified Content Marketer (CCM): Content Marketing Institute, 2021.
Vocabulario para currículum en inglés
Las siguientes palabras claves serán una guía útil a la hora de elaborar tu Curriculum Vitae en inglés.
- Actualmente – Currently
- Habilidades – Skills
- Metas – Goals
- Sello distintivo – Hallmark
- Gestión – To manage
- Manejo de – Handled
- Innovador – Innovative
- Carrera – Career
- Educación – Education\Background
- Desarrollar – To develop
Ver también: Cómo preparar una entrevista en inglés
Preguntas del Curriculum Vitae en inglés
¿Cómo descargar este formato de currículum en inglés gratis?
Para obtener gratis este ejemplo de Curriculum Vitae en inglés gratis solo debes dar clic en el enlace de descarga, al instante lo tendrás en tu equipo. Ahora solo debes hacer lo siguiente para personalizarlo:
- Abre el archivo en Word.
- Haz doble clic sobre los campos que deseas editar.
- Añade una fotografía.
- Guarda en formato PDF.
Antes de enviar tu CV en inglés a las empresas que te interesan, comparte el PDF con tus amigos o personas de confianza para que lo lean y te den sus impresiones. Es preferible que tengas que corregir el archivo las veces necesarias, a que envíes tu candidatura en inglés con errores.
¿Cómo se dice currículum en inglés?
Al igual que en español, en inglés se puede decir Curriculum o CV. Esta forma es válida en toda Europa. La palabra Resume también es válida, aunque es más común en norteamérica (Estados Unidos, Canadá), mientras que en países como Nueva Zelanda o Australia ambas formas son intercambiables.
¿Cómo poner tu nivel de inglés en tu curriculum vitae?
Para poner tu nivel de inglés en tu curriculum solo debes crear un apartado para ello. Por lo general va inmediatamente después de las habilidades y competencias (o aptitudes si es el caso).
A continuación los niveles más comunes en la actualidad:
Norma Europea
- A1 (beginner)
- A2 (elementary)
- B1 (lower intermediate)
- B2 (intermediate)
- C1(upper intermediate)
- C2 (advanced)
CAMBRIDGE
- Ket
- Pet
- First
- Advance
- Proficiency
TOEFL
- <34
- 34-45
- 46-93
- 94-104
- 115-120
¡Descarga gratis este modelo de CV en inglés para llenar!
Ver también: Preguntas frecuentes en una entrevista de trabajo en inglés
